M-am impacat de fiecare data, greu, cu termenii care desemneaza relatiile de rudenie si corespondetii lor. Fata de amalgamul de unchi, matusi, bunici, verisori de patru grade, socri mari si mici, raportul nas/fin mi s-a parut relativ mai simplu. Si mai incarcat de semnificatii. Fiindca, spre deosebire de diferitele rude care, intr-o traducere falsa din […]